Глоссарий проекта Пангея: термины

Модератор: Игорь Резун

Глоссарий проекта Пангея: термины

Сообщение Игорь Резун » 22 фев 2010, 12:51

ГЛОССАРИЙ

Термины и названия, использованные в повести Проекта "Пангея". Карты материка, физические и политические, с указанием городов и путей сообщения,а также другие графические материалы, вы можете посмотреть в альбоме:http://fotki.yandex.ru/users/irezun/album/86165/

Алькатрас (снежный)
- порода коз, выведенная в областях Северной Пангеи, отличающаяся особой морозоустойчивостью и густым мехом; мех алькатраса используется для пошива зимних утепленных мундиров, шинелей, войлока для шапок, а кожа особой выделки - для изготовления парадных белых перчаток высших офицеров Империи.

Пхой - распространенное ругательство; в букв. переводе - "дерьмо", имеет множество значений в зависимости от контекста.

Сорки - семена рода подсолнуховых, используемые для получения растительного соркового масла, соркового жмыха, из которого пекут грубый сорковый хлеб. Жареные сорки используют для лузгания, отвар из соркового семени - для лечения ряда заболеваний. Маринованные лущеные сорки добавляют в салаты. Также в некоторых областях Южной Пангеи сорками (в шелухе) топят печи.

Дворец Тулу - дворец императора Империи золотого Орла, построен прибл. в 5 в. с.э. Расположен в столице, Пангеа-ос-Минос, на площади Величия, в Императорском квартале.

Медиана
- название широких улиц (проспектов) Пангеа-ос-Минос, идущих с севера на юг.

Катет - название прочих улиц Пангеа-ос-Минос, идущих с востока на запад. Перекресток медианы и катета называется крессидой.

Эгада - река в Сев. Пангее, приток Шилеги, расположенная сверенее Пангеа-ос-Минас.

Хотинское стекло
- особый вид хрустального стекла, изготавливаемый из кварцевых пород вблизи Южно-Килальского хребта и Хотинсого моря.

Камнелит
- минерал серого, розового и желтовато-песочного цвета, добываемый в горах Марранского хребта, отличающийся особой прочностью. Используется для отделки домов, тротуаров, парков и садов. Известная традиция камнелитовой скульптуры.

Шилега
- полноводная река, идущая от гор Сетубал в Срединной Пангее до Большого Белого океана. Расположена к юго-западу от Пангеа-ос-Минос.

Манталья - вид женской одежды в холодное время; представляет собой широкий кожаный плащ, часто в меховой подбивкой или с меховым воротником. Укороченные мантальи называются тибии - они носятся с юбками.

Даймобиль - средство транспорта, использующее дайм-двигатель последнего поколения, т.е. устройство, работающее на сырой нефти примитивной обработки (первичной ферментации). Работает по принципу двигателя внутреннего сгорания с калильной горелкой, приводимой в действие электроразрядом, получаемым трением кремнезитовых пластин. Патент на дайм-двигатель получен в конце 9-го века с.э. инженером торговой Лиги, Ота Даймом Лавинусом.

Тарпаны
- порода лошадей, обитающая ныне в предгорьях Южно-Килальского хребта и в Кабирийских степях. Отличаются выносливостью, большими размерами, применяются для грузового извоза.

Дайм
- топливо, получаемое из сырой нефти, подвергшейся первичной ферментации в открытых емкостях с добавление древесного спирта. Дайм открыт инженером Ота Даймом Лавинусом в начале 9-го века с.э., хотя первая нефть добыта в Южной Пангее за 130 лет до этого.

Комбинированный двигатель - "чермозомотор". КД использует примитивную паровую машину, в которой вода разогревается путем горения дайма, воспламеняемого калильной горелкой. Двигатели старого типа, распространенные в Империи в государственных учреждениях и на производстве. Обычно такие аппараты называются "локомобилями" от имени Стерренского изобретателя Локомо-бай-Бариты, автора первой паровой машины. Созданной в конце 6 века с.э.

"Эрроу-пирс"
- марка автомобилей, выпускаемых с 890 г. фабрикой в Стёррене (Срединная Пангея, Западное побережье).

Конгия
- небольшая рюмочная, часто сочетаемая с аптекой. В конгиях продаются напитки, чай, кофе, иногда мелкорозничные бакалейные товары и лекарства. В больших конгиях приняты выступления артистов и вечера хорового пения (камалоки). Человека, разливающего напитки, называют конгером. С 4 в. с.э. профессия конгера считалась потомственной; конгеры управлялись Главным Конгером, с 6-го в. введена должность Шталконгера, имеющего права сидеть в присутствии Императора. С 5-го до 7-й век конгеры не подвергались телесным наказаниям, а смертная казнь в виде четвертования или повешения заменялась им исключительно сожжением на костре; впоследствии этот обычай отменен, но и сейчас дела по обвинению конгеров рассматривает суд в особом порядке.

Витой бант
- вид плечевого погона для высших офицеров Империи. Носится на левом плече, изготавливается из золотой или серебряной тесьмы с изображением орла и цифрой офицерского класса, дополняется аксельбантом, идущим к краю воротника.

Генерал-командор
- чин высшего офицера империи, соответствующее 3-му классу ВО. Ниже его генерал-интендант, выше - оппель-генерал и генерал-шаутбенахт.

Грация - мера веса твердых тел, приблизительно равна 250 гр.

Ольменское масло - масло, получаемое из плодов фисташкового дерева, растущего в Южной Пангее на Малакрийском полуострове, в р-не городов Мадоло и Страй.

Макеша
- короткое, чаще на меху, мужское пальто без воротника. Заимствовано из культуры равнинных скотоводов. В наст. время макеши бывают разнообразных фасонов, изготавливаются из дубленой кожи (зимние), из выделанных мягких кож (парадные), из толстого сукна (форменные). Разновидность макеши с воротником и удлиненными полами называется "коневка".

Горбатый мост - старый пешеходно-транспортный мост, построенный в 9 веке над железнодорожной линией Ктуно-Макави, проходящей через Пангеа-ос-Минос.

Кошма - вид головного убора низших чиновников империи (14-16 класс), изготавливающийся из серого войлока, с украшением в виде серебряной пуговицы и витого шнурка. Чиновники 15-7 класса носят войлочные черные шляпы с кокардой-орлом, для чиновников 6-2 класса положены квадратные кепи из кожи с шерстяным подкладом, двумя золотыми пуговицами и шитой кокардой.

Заячья капуста
- растение семейства папоротниковых, растущее в долинах рек Матаи, Понг и Кунор. Используется для маринадов и засолки.

Лесной лук
- растение Северной Пангеи, отличающее особым кисло-пряным вкусом. Используется в качестве специй.

Турбосани
- вид транспорта мобильных подразделений Империи, работающих на комбинированном двигатели системы Каммерера (паровая машина имеет повышенный КПД), стоящие на полозьях, и приводимые в движение одним или двумя четырехлопастными винтами сзади.

Императорская Арктическая Компания (ИАК)
- основана при Тога Четвертом Холулу, для разработки нефтяных месторождений в Северной Пангее, в городах Велихо, Охоч, Сиди-Сала и Нардай. 75% акций принадлежат императорской семье, 25% - Министерству ресурсов (государству).

Антейский канал - канал в Пангеа-ос-Минос, прорытый к императорскому дворцу от рукава реки Шилеги (Маньямирна) в 6-м веке с.э.

Ктилийское вино
- плодовое вино, производимое в провинции Ктилия, в пустыне Мажонг (Малакрийский п-ов, Южная Пангея). Изготавливается из фиников, с добавлением пальмового масла и цитрусовой цедры.

Эрцог
- дворянский титул, возникший примерно в 4-5 в. с.э. Эрцог является высшим дворянским титулом, его обычно носят представители императорский династий, Холу-Холулу, Холулу-Хотин, Толулу-Мано, и других. Ниже стоит марграф, затем - ландграф и баро.

Багинет - четырехгранный штык, введенный в императорской армии при Тога Холулу Четвертом, взамен плоского лезвия.

Мдолинское дерево
- твердое дерево темных пальмовых пород, растущее на о. Мдолин (Болоккские о-ва) в Мандайском море. В настоящее время массивы мдолинского дерева (оно же комоэ) практически уничтожены вследствие неконтролируемой вырубки.

Гомен! - традиционное приветствие, происходящее от фразы лимферратского языка: "Го мау мен да!", что в переводе значит "Рад Солнцу, позволяющему тебя видеть!". Общеупотребительным стало в среде высшей аристократии в 6-7 вв. с.э., в настоящее время применяется при воинском этикете, отдании чести. Расширенная форма "Гомен кудсай" иногда заменяет форму прощания, и применяется в случаях выражения наивысшего почтения.

Сен - вежливое обращение к представителю мужского пола. Происходит от киберийского "сеноторе" (означ. "владеющий"). Принято в пангеанском языке с 3 в. с.э. К мужчинам взрослого возраста (с 16 лет) обращаются "сен", к пожилым мужчинам "сеном", к замужним женщинам или женщинами среднего возраста - "мамми", к девушкам "миссим".

Гофмастер - особый придворный чин класса распорядителей (5 класс). Обязанности гофмастера - секретарские, привратнические, служба внутреннего протокола.

Ополье - старинное название местности в Западной Пангее, близ г. Кальчак, на побережье Зеленого океана. В 3-4 вв. местность вокруг Эрцогства Ополиа была местом сосредоточения наиболее влиятельных землевладельцев, формировавших придворное окружение Тога Первого. До сих пор опольские роды считаются одними из самых знатных и консервативных.

Лимферраты
- исчезнувшая народность, населявшая с 2 в. л.э. восточное побережье Пангеи и Молмайнские острова. Окончательно исчезли, слившись с материковыми племенами пангейцев в 1-м веке с.э.

Маджор
- воинский сухопутный армейский чин, старших офицеров, соотв. 7-му классу (прим. Майор, штабс-капитан, капитан).

Конд, конда - представители нецарствующих ветвей императорских фамилий. До 6-го века кондами называли императорских наместников в провинциях Срединной и Западной Пангеи.

Фельмайер
- старый офицерский чин (младшие офицеры, соотв. 14 классу), аналог. Фельдфебелю, старшине, унтер-офицеру.

Марраны - исповедующие культ соларианской веры, расселившиеся в 4-5 вв. с.э. на северо-восточном побережье Пангеи и колонизировавшие Молнмайнские о-ва. См. Религия.

Флердосанктра
- оранжевый цветок Южной Пангеи, используемый обычно при праздничных церемониях, гл. образом при заключении соларианского брака и рождении ребенка.

Армия обеспечения - военно-инженерные войска империи, выполняющие функции снабжения остальных родов войск, строительства и транспортно-механического обслуживания.

Мшенка – водка, получаемая путем перегонки зерновых. Дорогие сорта мшенки имеют крепость около 45-48 градусов, изготавливаются из аира (культура, аналогичная ржи), имеет прозрачную консистенцию, не пахнет, дешевые – из мха-сфагнума и лишайника, отчего водка получила свое название. Имеет зеленоватый цвет, пахнет водорослями.

Ктилийское, мадольское
вина – виноградные вина, изготавливаемые в городах Мадоло и Ктилия.

«Дидья»
– сорт сигар высшей группы среднего класса («минья», «лилья» и «дидья»), изготавливаются из черного табака ручным способом на фабриках в Субваба-Ньеф и Мдолин-Мбвенге.

Красный клен
– редкое дерево, растущее на Западном побережье Пангеи, в районе Хотинского моря.

Жаба
– тотем «лесного народа», собственно пангейцев (пагиев, пагейцев) примерно до 1 в. л.э. Золотые жабы украшали штандарт Холулу Уборга Великого. В наст. Время считается символом домовитости, рачительности и нерушимости границ Империи.

Фартензиа
– скульптор 7 в. с.э., прославившийся скульптурами богов языческого пантеона Пагении.

Консенквиция
– Внутренняя полиция, в букв. «предупреждающая последствия»), относится к 5-му управлению Императорской канцелярии, выполняете функции обеспечения общественного порядка, криминальной полиции, дорожного и таможенного надзоров. Военные консенквиторы подчиняются Генеральному штабу.

Завод в Олте
– завод, основанный в 898 г., выпускает роскошные автомобили марок «Олтения» и «Олтсмобил» (военные грузовики и автобусы). Самой известной моделью является «Олтения Модус-38» и «Олтения-Боска».

Фабрики в Кальчаке и Оснеке
– фабрики «Мобильной Торговой Корпорации», выпускают также легкие грузовые автомобили, паровые кареты и трамваи, небольшой сегмент даймобилей и машин с чермозомотором (паровой двигатель на дайме). Марки «Клид», «Марцина», «Вутмобиль». Также есть Военно-механический з-д в Стеррене, выпускающий по лицензии МТК автомобиль «Эрроу-пирс» и трехколесные мотобайлы для армии.

Семунций
– председатель Радославной Боги (парламента). Партиями руководят унции, избираемые по строгому имущественному цензу.

Кремнезитовый барабан
– устройство, представляющее собой диски из кремнезита, трущиеся между собой. При вращении дисков с помощью пружины стартера выделяется большой объем тепла,, который воспламеняет горелку с даймом.

Бугель
– единица измерения скорости на море, равная приблизительно 0,5 мор. Узла в час (о,76 км/ч). Используется с 5 в. с.э.

Пушка калибра «Носорог»
– гаубичное орудие калибра 152 мм, используется на броненосном флоте среднего и высшего водоизмещения.

«Эксплиците» - ежедневное издание Империи, занимающее про-императорский курс, официоз. Редакция расположена в престижном квартале Сонома на юге столицы.

«Фолио Версо»
– оппозиционное ежедневное издание. Редакция расположена в Квартале Швейников на севере столицы.

«Солло!»
– букв. «светись!». Приветствие, принятое для обращения по телефону.

Аир – зерновая культура, аналогичная ржи. Используется для изготовления муки. Посевы аира занимают большие площади в Кабирии и Килаллии.

Кузов «ландау»
– открытый трехместный кузов; пространство на переднем сидении рядом с водителем используется чаще для багажа, хотя на некоторых моделях для путешествий имеется навесной багажник сзади.

Панцер-дивизион
– отдельный род войск Великой армии империи. Оснащен бронеавтомобилями на дайме, паровыми бронетранспортерами, имеются также танковые части (около 200 машин).

Килот
– единица измерения длины в Пангее. 1 килот равен 100 сантимам, 1000 миллимам и прибл. равен 1,08 км.

Неовый Фаргелион
– рыбацкий поселок в начале Антейского канала, на притоке Минас, в 20 килотах от столицы.

Фаменот – предместье на юго-востоке столицы, примыкающее к Гвардейским казармам

Чиновник-шенк – чиновники классов с 14 по 12 (от шенка до юнкера) считаются 2старшими чиновниками», хотя формально принадлежат к низшему классу. Обычно обиходным словом для обозначения госслужащих этой категории является слова «шенке». Собственно шенки – это низшая ступень чиновничьего аппарата, клерк или служитель. Начиная с 12 класса чиновники носят форменные кепи квадратно форме, хотя по закону им предписана кошма с серебряным шнурком.

Реостат скорости
– механизм управления коробкой передач линейного типа, применяемый на автомобилях Пангеи. Имеет 4, реже 6 скоростей (включая задний ход). На более современных моделях стоят клиновидные вариаторы, без делений, дающие возможность плавного перехода от 1 до 5 скорости.

Квартал Гередия
– обширный торговый квартал на северо-западе столицы, до 6 века населяемый марранами.

Ольменские браги – ездовая порода лошадей, отличающая выносливостью, неприхотливостью и медлительностью; использовалась для ломового извоза и дальних путешествий.

Орого
– степная зерновая культура, напоминающая овес.

Чехото
– древесные грибы с кисло-сладком соусе, традиционное лакомство северо-запада.

Канука
– сладкие засахаренные водоросли, добываемые в Такестанском море, одно из самых древних сладостей Пангеи.

Циркус – форма прически, принятая у мелких лавочников и простого народа: т. н. «стрижка под горшок", с небольшой челкой.

Батаны
– большие деревья семейства платановых, растущие в предгорьях Сетубал. В столице батаны были высажены при Холулу Уборге Четвертом. Некоторым из них до 400 лет.

Саблеусые жуки
– насекомые, питающиеся древесным мхом и корой. Достигают в длину до 16-18 сантимов.

Паон – предместье на юго-западе Гередии, центр скотоводства и овцеводства.

Астралии
– пышные декоративные цветы, цветущие все Теплое время.

Стребы – хищные птицы отряда воронов, распространены по всей северной Пангее. На юге материка стребы вытеснены коршунами.

Ибисы
– распространенные мелкие птицы семейства воробьиных, насчитывается до 300 видов.

Гундарама
– плод кисло-сладкого, вяжущего вкуса, созревающий в межсезонье; напоминает дыню с мелкими семечками и тестообразной мякотью.

Цинии – крупные цветы красного, алого и темно-розового оттенков. Распространены цинии пятнистой расцветки.

«Баре»
– распространенная форма обращения простых людей к высокородным, имеющим чиновничий чин, воинское звание, дворянский титул. Применяется во всех случаях, когда говорящий не может определить точно имущественную или социальную принадлежность визави.

Мдолинские колдуны – шаманы о-ва Мдолин, обладающие, по легендам сверхъестественными способностями. Местом шабаша мдолинских колдунов является место в самом центре материка –плато Моаб в горах Сетубал.

Гофкригсштаб
– главный штаб Великой армии. Начальником штаба является главнокомандующий в чине генерал-шаутбенахта.

Сурхабский клен – редкое дерево, произрастающее в предгорьях гор Сурхаб в провинции Хотия, на юго-западе Пангеи.

Сакре – вид женского головного убора для прислуги; представляет собой чепец из крахмальной белой ткани виде треугольного колпачка.

Земляной орех – растение семейства папортниковых, произрастающее в районе Курейских озер. Корни растения, имеющие вид твердых круглых шишек, при вываривании дают состав с легкими наркотическими свойствами.

Свитский полковник
(свиты его Императорского величества) – военные, причисленные к свите императора, выполняющие обязанности дежурства при дворе и не занятые в армейском распорядке.

Меска – жирная рыба семейства тресковых, обитающая в реке Шилеге и ее притоках на Севере Пангеи.

Огородный хмель
– растение, близкое к салату, имеет съедобные листья большого размера с пряным вкусом.
Аватар пользователя
Игорь Резун
Опель-Адмирал Королевского Военно-морского флота
 
Сообщений: 176
Зарегистрирован: 22 дек 2009, 11:50
Откуда: Новосибирск

Re: Глоссарий проекта Пангея: термины

Сообщение Игорь Резун » 22 фев 2010, 12:52

Данный "Глоссарий" не закончен: он будет пополняться по мере написания. кроме того, некоторые непонятные термины мы могли и пропустить. Если вы не нашли интересующего вас термина в списке, задавайте свои вопросы здесь!
Аватар пользователя
Игорь Резун
Опель-Адмирал Королевского Военно-морского флота
 
Сообщений: 176
Зарегистрирован: 22 дек 2009, 11:50
Откуда: Новосибирск


Вернуться в Проект Пангея

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron